# text: "Diese Datei enthält keine Datensätze. Bitte erzeugen Sie vor der Eingabe einen neuen Datensatz über das Menü “Bearbeiten”."
DITL_8.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=84 x2=304 y2=104
# text: "Beenden"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die Datei ist beschädigt. Klicken Sie auf “Fortfahren” oder auf “Beenden”.\nZiehen Sie Ihr FileMaker-Handbuch bezüglich den Reparaturmöglichkeiten zu Rate."
DITL_9.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=56 x2=392 y2=76
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=45
# text: "Drücken Sie vor der Eingabe die Tab-Taste, oder klicken Sie in ein Feld."
DITL_10.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=36 x2=304 y2=56
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
DITL_14.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=52 x2=304 y2=72
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Wollen Sie dieses Feld und seinen GESAMTEN Inhalt wirklich löschen?"
DITL_15.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=56 x2=392 y2=76
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=44
# text: "Das Feld ist bereits in der Liste “Sortierfolge” enthalten."
DITL_16.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "^1"
DITL_17.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Für diese Operation ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden."
DITL_18.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=52 x2=304 y2=72
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Wollen Sie wirklich alle ^0 aufgerufenen Datensätze löschen?"
DITL_19.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=36 x2=304 y2=56
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Wollen Sie ALLE ^0 Datensätze löschen?"
DITL_20.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Die ausgewählten Felder können nicht nach einem Bild- oder Tonfeld sortiert werden."
DITL_21.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=311 y1=115 x2=391 y2=135
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=389 y2=104
# text: "Sie arbeiten mit FileMaker Pro, Version 2.0. “^0” wurde von Version ^1 erstellt und kann von Version 2.0 nicht geöffnet werden. Rufen Sie den zuständigen technischen Support an."
DITL_22.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Das ausgewählte Feld muß vom Typ Text, Zahl, Datum, Zeit oder Formel sein."
DITL_23.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Sie müssen mindestens ein Feld aufnehmen, das kein Auswertungsfeld ist."
DITL_27.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Das auszuwertende Feld muß vom Typ Zahl, Datum, Zeit oder Formel sein."
DITL_28.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Der Name der reparierten Datei muß sich vom Namen der beschädigten Datei unterscheiden."
DITL_29.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=164 x2=392 y2=184
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=392 y2=152
# text: "Reparatur beendet:\n\n ^0 kByte gerettet.\n ^1 Datens√§tze verloren.\n ^2 Feldinhalte verloren.\n ^3 verlorene Felddefinitionen wiederaufgebaut.\n\nBei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren zust√§ndigen technischen Support."
DITL_30.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Der letzte Bereich kann nicht aus dem Layout entfernt werden."
DITL_31.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=72 x2=392 y2=92
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "“^0” wird von “^1” benötigt und kann nicht gelöscht werden."
DITL_32.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=91 x2=392 y2=111
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=394 y2=82
# text: "^0 “^1”."
DITL_33.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Eine Teilauswertung dieses Feldes existiert bereits."
DITL_34.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=132 x2=304 y2=152
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=132 x2=392 y2=152
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=120
# text: "Der Feldname ist nicht in einer Formel verwendbar, da er:\n  •  + - * / ^ & = ≠ < > ≤ ≥ ( , ) \" oder\n  • AND, OR, NOT enthält,\n  • mit einer Ziffer/ einem Punkt beginnt bzw.\n  • den gleichen Namen wie eine Funktion besitzt.\nFortfahren?"
DITL_35.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=36 x2=304 y2=56
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Wollen Sie dieses Layout wirklich löschen?"
# text: "Die Objekte sind zu groß für dieses Layout. Vergrößern Sie das Layout, und versuchen Sie es erneut."
DITL_38.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Der Text ist zu lang für die Zwischenablage. Verringern Sie seinen Umfang, und versuchen Sie es erneut."
DITL_39.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=116 x2=392 y2=136
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=73 y1=8 x2=392 y2=85
# text: "Auf einige Datensätze konnte nicht zugegriffen werden, da sie von anderen Benutzern bearbeitet wurden. Versuchen Sie es später erneut, oder öffnen Sie das Dokument als Einzelbenutzer."
DITL_40.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, da die Objekte dann nicht mehr in das Layout passen. Verschieben Sie die Objekte, und versuchen Sie es erneut."
DITL_41.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Auf der FileMaker-Diskette ist nicht genügend Platz. Schaffen Sie mehr freien Raum, und versuchen Sie erneut zu drucken."
DITL_42.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "FileMaker kann nicht weiterdrucken. \n(Fehler ^0)"
DITL_50.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=290 y1=45 x2=370 y2=65
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=374 y2=40
# text: "Drücken Sie die Tab-Taste oder klicken Sie in ein Feld, bevor Sie diese Taste benutzen."
DITL_55.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Die Diskette ist voll. Schaffen Sie mehr Raum, und versuchen Sie es dann erneut."
DITL_56.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=70 x2=392 y2=90
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=55
# text: "Die Diskette ist geschützt. Bitte heben Sie den Schreibschutz auf, oder verwenden Sie eine andere Diskette."
DITL_57.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Diese Datei ist in Gebrauch."
DITL_58.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Diese Datei kann nicht mittels ^0-Dateiformat importiert werden."
DITL_59.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Diese Datei ist schreibgeschützt."
DITL_60.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=313 y1=80 x2=393 y2=100
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=393 y2=61
# text: "Es können keine weiteren Dateien geöffnet werden. Schließen Sie erst einige Dateien, und versuchen Sie es dann erneut."
DITL_61.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Kopf- und Fußteil sind zusammen länger als\ndie Seite. Verkürzen Sie Kopf- oder Fußteil, oder wählen Sie ein längeres Papierformat für den Druck."
DITL_62.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Der Inhalt der Zwischenablage kann nicht weiter gespeichert werden."
DITL_63.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=78 x2=392 y2=98
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=59
# text: "Die FileMaker-Diskette ist geschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf, und versuchen Sie erneut zu drucken."
DITL_64.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Der LaserWriter wird nicht gefunden. Wählen Sie einen Drucker aus, und stellen Sie sicher, daß er ordnungsgemäß angeschlossen ist."
DITL_100.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=44 x2=392 y2=64
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "^0 kann nur einmal in diesem Layout erscheinen."
DITL_101.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=84 x2=304 y2=104
# text: "Beenden"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die Diskette ist voll bzw. die maximale Dateigröße von 32 MB wurde erreicht. \nKlicken Sie auf “Fortfahren”, um nach freiem Raum zu suchen, oder beenden Sie FileMaker."
DITL_128.txt
# 10 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=254 x2=444 y2=274
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=316 y1=254 x2=376 y2=274
# text: "Version"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=248 y1=254 x2=308 y2=274
# text: "Dank"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=180 y1=254 x2=240 y2=274
# text: "Info"
# item 4: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=0 y1=0 x2=450 y2=280
# PICT resource ID: 128
# item 5: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=136 y2=213
# PICT resource ID: 129
# item 6: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=137 y2=213
# PICT resource ID: 130
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=384 y1=254 x2=444 y2=274
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=193 y1=84 x2=436 y2=240
# data: ""
# item 9: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=238 x2=168 y2=277
# data: ""
DITL_129.txt
# 8 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=102 x2=426 y2=120
# text: ""
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=121 x2=426 y2=139
# text: ""
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=3 y1=228 x2=170 y2=276
# text: "Diese Kopie wird am ^0 ungültig."
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=197 y1=153 x2=426 y2=276
# data: ""
# item 4: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=0 y1=0 x2=450 y2=280
# PICT resource ID: 128
# item 5: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=136 y2=213
# PICT resource ID: 129
# item 6: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=137 y2=213
# PICT resource ID: 130
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=80 x2=426 y2=98
# text: "Lizenznehmer:"
DITL_130.txt
# 13 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=345 y1=245 x2=425 y2=265
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=198 y1=245 x2=278 y2=265
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x90) disabled
# bounds: x1=202 y1=99 x2=421 y2=115
# text: ""
# item 3: EDIT_TEXT (0x90) disabled
# bounds: x1=202 y1=141 x2=421 y2=157
# text: ""
# item 4: EDIT_TEXT (0x90) disabled
# bounds: x1=202 y1=183 x2=421 y2=199
# text: "Siehe Registrationskarte"
# item 5: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=0 y1=0 x2=450 y2=280
# PICT resource ID: 128
# item 6: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=136 y2=213
# PICT resource ID: 129
# item 7: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=36 y1=102 x2=137 y2=213
# PICT resource ID: 130
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=203 y1=212 x2=421 y2=241
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=8 x2=426 y2=24
# text: "Personalisieren Sie Ihre Kopie von"
# item 10: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=79 x2=426 y2=95
# text: "Name:"
# item 11: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=121 x2=426 y2=137
# text: "Firma:"
# item 12: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=197 y1=160 x2=419 y2=176
# text: "Seriennummer:"
DITL_131.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=321 y1=16 x2=401 y2=36
# text: "Beenden"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=321 y1=48 x2=401 y2=68
# text: "Fortfahren"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=65 y1=4 x2=310 y2=1000
# text: "^0"
DITL_132.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=327 y1=18 x2=395 y2=38
# text: "Beenden"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=65 y1=4 x2=310 y2=1000
# text: "^0"
DITL_133.txt
# 6 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=8 y1=252 x2=120 y2=272
# text: "√úbereinstimmen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=284 y1=252 x2=435 y2=272
# text: "Nicht √úbereinstimmen"
# item 2: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=40 x2=425 y2=192
# data: ""
# item 3: RESOURCE_CONTROL (0x87) disabled
# bounds: x1=424 y1=40 x2=440 y2=192
# CNTL resource ID: 133
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=440 y2=32
# text: "Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie die Verpackung öffnen. Durch Öffnen der Verpackung erkennen Sie die Lizenzbestimmungen an."
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=200 x2=440 y2=240
# text: "Sind Sie mit den Bestimmungen nicht einverstanden, benutzen Sie die Software nicht. Geben Sie das ungeÖffnete Paket umgehend gegen Erstattung des Preises an den Händler zurück."
DITL_200.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Dies ist eine DEMO-Version von FileMaker Pro. Sie können nicht mehr als 25 Datensätze erstellen bzw. durchblättern."
DITL_233.txt
# 13 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=412 y1=96 x2=492 y2=116
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=328 y1=96 x2=404 y2=116
# text: "Abbrechen"
# item 2: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=64 x2=320 y2=120
# data: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=56 x2=73 y2=72
# text: "Beispiel"
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=488 y2=25
# data: ""
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=212 y2=24
# text: "Spezielles Datumsformat"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=100 y1=32 x2=136 y2=48
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=230 y1=32 x2=266 y2=48
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=360 y1=32 x2=396 y2=48
# data: ""
# item 9: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=98 y2=48
# data: ""
# item 10: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=138 y1=32 x2=228 y2=48
# data: ""
# item 11: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=268 y1=32 x2=358 y2=48
# data: ""
# item 12: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=398 y1=32 x2=488 y2=48
# data: ""
DITL_250.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Dieses Feld kann nicht ge√§ndert werden."
DITL_256.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=68 x2=304 y2=88
# text: "Beenden"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0^1"
# item 3: ICON (0xA0) disabled
# bounds: x1=20 y1=10 x2=52 y2=42
# ICON resource ID: 0
DITL_276.txt
# 5 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=44 x2=184 y2=60
# text: "Noch zu sortieren:"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=64 x2=285 y2=96
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=28 x2=288 y2=40
# data: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=188 y1=44 x2=269 y2=60
# text: "^0"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=219 y2=24
# text: "Datens√§tze werden sortiert..."
DITL_277.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=95 y1=185 x2=175 y2=205
# text: "Einfügen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=7 y1=185 x2=87 y2=205
# text: "Abbrechen"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=5 y1=4 x2=178 y2=176
# data: ""
DITL_278.txt
# 4 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=9 y1=6 x2=305 y2=38
# text: "Berechnung von “^0”…"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=225 y1=56 x2=305 y2=72
# text: "^1"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=9 y1=39 x2=305 y2=51
# data: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=9 y1=56 x2=225 y2=72
# text: "Verbleibende Datens√§tze:"
DITL_291.txt
# 4 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=321 y2=24
# text: "Dokument: “^0”"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=140 y2=48
# text: "Zu druckende Seite:"
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=140 y1=32 x2=196 y2=48
# text: "^1"
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=56 x2=280 y2=88
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
DITL_300.txt
# 36 entries
# item 0: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=2 y1=3 x2=65 y2=19
# data: ""
# item 1: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=5 y1=98 x2=63 y2=99
# data: ""
# item 2: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=50 y1=240 x2=65 y2=255
# data: ""
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=36 y1=240 x2=51 y2=255
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=50 y1=220 x2=65 y2=235
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=36 y1=220 x2=51 y2=235
# data: ""
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=36 y1=260 x2=65 y2=275
# data: ""
# item 7: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=23 y1=240 x2=31 y2=255
# PICT resource ID: 262
# item 8: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=22 y1=220 x2=34 y2=235
# PICT resource ID: 264
# item 9: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=21 y1=260 x2=35 y2=275
# data: ""
# item 10: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=240 x2=20 y2=256
# data: ""
# item 11: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=220 x2=20 y2=236
# data: ""
# item 12: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=260 x2=20 y2=276
# data: ""
# item 13: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=55 y2=91
# data: ""
# item 14: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=6 y1=26 x2=48 y2=50
# data: ""
# item 15: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=6 y1=53 x2=48 y2=77
# data: ""
# item 16: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=48 y1=27 x2=60 y2=33
# data: ""
# item 17: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=51 y1=27 x2=57 y2=78
# data: ""
# item 18: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=5 y1=25 x2=57 y2=93
# PICT resource ID: 300
# item 19: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=2 y1=174 x2=65 y2=190
# data: ""
# item 20: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=2 y1=198 x2=65 y2=214
# data: ""
# item 21: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=3 y1=132 x2=64 y2=167
# PICT resource ID: 260
# item 22: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=-1 y1=293 x2=69 y2=309
# PICT resource ID: 261
# item 23: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=68 y1=293 x2=88 y2=309
# PICT resource ID: 263
# item 24: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=0 y1=294 x2=23 y2=308
# data: ""
# item 25: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=24 y1=294 x2=36 y2=308
# data: ""
# item 26: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=37 y1=294 x2=49 y2=308
# data: ""
# item 27: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=50 y1=294 x2=68 y2=308
# data: ""
# item 28: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=87 y1=293 x2=159 y2=309
# data: ""
# item 29: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=69 y1=294 x2=87 y2=308
# data: ""
# item 30: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=133 x2=23 y2=149
# data: ""
# item 31: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=24 y1=133 x2=43 y2=149
# data: ""
# item 32: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=44 y1=133 x2=63 y2=149
# data: ""
# item 33: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=150 x2=23 y2=166
# data: ""
# item 34: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=24 y1=150 x2=43 y2=166
# data: ""
# item 35: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=44 y1=150 x2=63 y2=166
# data: ""
DITL_301.txt
# 4 entries
# item 0: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=5 y1=198 x2=60 y2=214
# data: ""
# item 1: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=5 y1=133 x2=60 y2=152
# data: ""
# item 2: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=4 y1=170 x2=44 y2=185
# data: ""
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=46 y1=169 x2=62 y2=185
# data: ""
DITL_302.txt
# 2 entries
# item 0: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=5 y1=204 x2=60 y2=220
# data: ""
# item 1: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=5 y1=225 x2=60 y2=241
# data: ""
DITL_499.txt
# 6 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=228 y1=70 x2=308 y2=90
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=136 y1=70 x2=216 y2=90
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=86 y1=8 x2=135 y2=24
# text: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=82 y2=24
# text: "Gehe zu Datensatz"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=152 y1=8 x2=313 y2=26
# text: "der ^0 aufgerufenen Datens√§tze."
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=28 x2=216 y2=44
# text: "Datens√§tze."
DITL_500.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=328 y1=64 x2=408 y2=84
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=240 y1=64 x2=320 y2=84
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=408 y2=56
# text: "Das Ergebnis wurde als ^0 definiert, aber die Formel liefert einen Wert des Typs ^1. Fortfahren?"
DITL_501.txt
# 10 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=184 y1=122 x2=282 y2=142
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=184 y1=154 x2=282 y2=174
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=184 y1=58 x2=282 y2=78
# text: "Alles löschen"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=184 y1=90 x2=282 y2=110
# text: "» Kopieren »"
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=50 x2=170 y2=182
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=294 y1=50 x2=456 y2=182
# data: ""
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=30 x2=160 y2=46
# text: "Feldliste"
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=294 y1=30 x2=446 y2=46
# text: "Feldordnung"
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=454 y2=25
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=424 y2=24
# text: "Feldordnung einstellen"
DITL_502.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=95 y1=232 x2=175 y2=252
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=8 y1=232 x2=88 y2=252
# text: "Abbrechen"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=6 y1=5 x2=178 y2=202
# data: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=15 y1=207 x2=102 y2=223
# text: "Wiederholung:"
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=119 y1=208 x2=158 y2=220
# text: ""
DITL_503.txt
# 8 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=231 y1=94 x2=311 y2=114
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=143 y1=94 x2=223 y2=114
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=8 y1=94 x2=118 y2=114
# text: "Datei ändern…"
# item 3: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=76 y1=68 x2=311 y2=84
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=20 x2=312 y2=21
# data: ""
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=4 x2=213 y2=20
# text: "Externe Vorgabe angeben"
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=28 x2=295 y2=64
# text: "Datei: “^0” ^1"
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=68 x2=74 y2=84
# text: "Vorgabe:"
DITL_511.txt
# 13 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=156 x2=484 y2=176
# text: "Neu"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=276 x2=484 y2=296
# text: "Zurück"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=184 x2=484 y2=204
# text: "Umbenennen"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=240 x2=484 y2=260
# text: "Löschen"
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=32 x2=484 y2=52
# text: "Ausführen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=120 x2=484 y2=140
# text: "Bearbeiten…"
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=472 y2=24
# text: "Vorgaben für “^0”"
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=472 y2=25
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=376 y2=248
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=256 x2=136 y2=272
# text: "Vorgabenname:"
# item 10: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=10 y1=278 x2=374 y2=294
# text: ""
# item 11: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=384 y1=212 x2=484 y2=232
# text: "Duplizieren"
# item 12: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=220 y1=256 x2=376 y2=272
# text: "Im Menü aufnehmen"
DITL_513.txt
# 14 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=282 y1=192 x2=362 y2=212
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=194 y1=192 x2=274 y2=212
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=360 y2=88
# text: "Die folgenden Informationen sind erforderlich, um die Vorgabe auszuführen. Sie können entweder:\n• die bereits gesicherten Informationen belassen\n oder\n• die aktuellen Einstellungen sichern."
# text: "“^0” nicht auffindbar. Stellen Sie den Speicherort der Datei fest."
DITL_518.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=290 y1=92 x2=380 y2=112
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=180 y1=91 x2=270 y2=111
# text: "Abbrechen"
# item 2: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=20 y1=40 x2=302 y2=60
# text: "Im Originaldatensatz belassen"
# item 3: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=20 y1=60 x2=302 y2=80
# text: "In separate Datens√§tze aufteilen"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=20 x2=322 y2=40
# text: "Verarbeitung der Werte aus Wiederholfeldern:"
DITL_520.txt
# 29 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=276 y1=274 x2=334 y2=294
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=195 y1=274 x2=270 y2=294
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=9 y1=274 x2=169 y2=294
# text: "Applikation angeben..."
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=39 y1=30 x2=264 y2=47
# text: ""
# item 4: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=9 y1=48 x2=42 y2=62
# text: "Event"
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=38 y1=48 x2=155 y2=62
# data: ""
# item 6: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=159 y1=48 x2=214 y2=62
# text: "senden"
# item 7: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=13 y1=69 x2=82 y2=84
# text: ""
# item 8: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=13 y1=87 x2=82 y2=101
# text: ""
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=13 y1=104 x2=98 y2=117
# text: ""
# item 10: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=86 y1=67 x2=166 y2=83
# data: ""
# item 11: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=32 y1=124 x2=336 y2=184
# text: ""
# item 12: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=86 y1=85 x2=166 y2=101
# data: ""
# item 13: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=16 y1=211 x2=306 y2=227
# text: ""
# item 14: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=16 y1=227 x2=333 y2=242
# text: ""
# item 15: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=36 y1=243 x2=294 y2=258
# text: ""
# item 16: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=170 y1=69 x2=360 y2=84
# text: ""
# item 17: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=170 y1=87 x2=320 y2=103
# text: ""
# item 18: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=30 x2=37 y2=47
# text: "Ziel:"
# item 19: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=9 y1=4 x2=156 y2=20
# text: "Apple-Event angeben"
# item 20: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=33 y1=211 x2=306 y2=227
# text: "Zielprogramm nach vorne bringen"
# item 21: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=33 y1=227 x2=333 y2=242
# text: "Beendigung des Events abwarten"
# item 22: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=54 y1=243 x2=294 y2=258
# text: "Event-Ergebnis in Zwischenablage kopieren"
# item 23: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=20 x2=340 y2=21
# data: ""
# item 24: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=200 x2=339 y2=264
# data: ""
# item 25: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=29 y1=69 x2=77 y2=84
# text: "Dokument"
# item 26: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=29 y1=87 x2=82 y2=101
# text: "Feldwert"
# item 27: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=29 y1=104 x2=102 y2=117
# text: "Vorgabentext"
# item 28: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=13 y1=194 x2=53 y2=208
# text: "Optionen"
DITL_521.txt
# 9 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=202 y1=106 x2=282 y2=126
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=114 y1=106 x2=194 y2=126
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=13 y1=9 x2=128 y2=25
# text: "Event angeben"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=12 y1=25 x2=289 y2=26
# data: ""
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=15 y1=36 x2=295 y2=54
# text: "Klasse und Typ des Events angeben:"
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=17 y1=66 x2=106 y2=82
# text: "Event-Klasse"
# item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=111 y1=66 x2=145 y2=82
# text: ""
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=179 y1=66 x2=238 y2=82
# text: "Event-ID"
# item 8: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=243 y1=66 x2=278 y2=82
# text: ""
DITL_522.txt
# 2 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=302 y2=42
# text: "Die “TODAY”-Funktion wird berechnet."
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=42 x2=302 y2=58
# text: "^0 Datens√§tze noch zu berechnen."
DITL_523.txt
# 7 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=92 x2=304 y2=112
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=136 y1=92 x2=216 y2=112
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=88 y1=40 x2=304 y2=56
# text: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=88 y1=64 x2=304 y2=80
# text: "(Leer für beschränkten Zugriff)"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=40 x2=80 y2=56
# text: "Paßwort:"
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=304 y2=24
# text: "“^0”"
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=304 y2=25
# data: ""
DITL_525.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=390 y2=44
# text: "Zur ordnungsgemäßen Ausführung dieser Funktion ist System 7 erforderlich."
DITL_526.txt
# 10 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=128 y1=188 x2=208 y2=208
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=40 y1=188 x2=120 y2=208
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=8 y1=56 x2=208 y2=72
# text: ""
# item 3: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=8 y1=104 x2=208 y2=120
# text: ""
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=8 y1=152 x2=208 y2=168
# text: ""
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=124 y2=48
# text: "Altes Paßwort:"
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=120 y2=96
# text: "Neues Paßwort:"
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=128 x2=168 y2=144
# text: "Paßwort bestätigen:"
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=208 y2=25
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=208 y2=24
# text: "Paßwort ändern"
DITL_527.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=168 y1=100 x2=248 y2=120
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=80 y1=100 x2=160 y2=120
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=8 y1=68 x2=248 y2=84
# text: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=248 y2=60
# text: "Bestätigen Sie, daß Sie ein Paßwort kennen, das Ihnen den Zugriff auf die gesamte Datei ermöglicht."
DITL_528.txt
# 1 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=302 y2=42
# text: "“^0” wird als Gast von ^3 geöffnet."
DITL_529.txt
# 16 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=327 y1=246 x2=407 y2=266
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=239 y1=246 x2=319 y2=266
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=170 y1=101 x2=209 y2=113
# text: "3"
# item 3: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=170 y1=120 x2=209 y2=132
# text: "7,000"
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=56 y1=164 x2=97 y2=176
# text: "3,000"
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=22 y1=101 x2=162 y2=113
# text: "Etiketten horizontal:"
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=125 y1=120 x2=162 y2=136
# text: "Breite:"
# item 7: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=266 y1=97 x2=394 y2=149
# text: "Papierformat:\n^0 Breite bei \n^1 Höhe"
# item 8: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=20 y1=164 x2=50 y2=180
# text: "Höhe:"
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=10 y1=30 x2=150 y2=48
# text: "Etikettenmaße für"
# item 10: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=10 y1=60 x2=219 y2=78
# text: "Spezialmaße:"
# item 11: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=155 y1=30 x2=355 y2=46
# data: 0174000E0000003C00000024000046A818
# item 12: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=100 y1=140 x2=396 y2=216
# PICT resource ID: 529
# item 13: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=10 y1=20 x2=407 y2=21
# data: ""
# item 14: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=10 y1=4 x2=407 y2=20
# text: "Etikettenformat"
# item 15: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=10 y1=85 x2=407 y2=231
# data: ""
DITL_530.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=240 y1=137 x2=320 y2=157
# text: "Anfrage"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=240 y1=106 x2=320 y2=126
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=304 y2=56
# text: "Warten auf ^0 Gäste, um “^1” zu schließen. Klicken Sie auf Anfrage, um die Gäste aufzufordern, die Datei zu schließen."
# item 3: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=60 x2=224 y2=160
# data: ""
DITL_531.txt
# 1 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=302 y2=62
# text: "Die Datei wurde nicht korrekt geschlossen. FileMaker führt daher eine Konsistenzprüfung durch."
DITL_600.txt
# 1 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=302 y2=58
# text: "Öffnen von “^0” als Mehrbenutzerdatei, damit Gäste über das Netzwerk zugreifen können…"
DITL_601.txt
# 5 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=11 y1=7 x2=307 y2=23
# text: "Berechnung von Auswertungen…"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=227 y1=40 x2=307 y2=56
# text: "^0"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=11 y1=26 x2=307 y2=38
# data: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=11 y1=61 x2=307 y2=93
# text: "Um diese Berechnung abzubrechen,\ndrücken Sie ⌘-. (Punkt)."
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=11 y1=40 x2=227 y2=56
# text: "Verbleibende Datens√§tze:"
DITL_700.txt
# 8 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=236 x2=372 y2=256
# text: "Zurück"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=175 y2=24
# text: "Voreinstellungen"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=9 y1=32 x2=102 y2=226
# data: ""
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=102 y1=31 x2=375 y2=32
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=94 y1=226 x2=376 y2=227
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=375 y1=32 x2=376 y2=226
# data: ""
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=376 y2=25
# data: ""
# item 7: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=1185 y1=165 x2=1335 y2=177
# text: ""
DITL_701.txt
# 9 entries
# item 0: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=111 y1=84 x2=243 y2=102
# text: ""
# item 1: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=111 y1=100 x2=322 y2=118
# text: ""
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=127 y1=86 x2=355 y2=103
# text: "Layout-Werkzeuge schützen"
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=127 y1=102 x2=362 y2=119
# text: "Neue Felder in Layout aufnehmen"
# item 4: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=122 y1=142 x2=332 y2=160
# text: ""
# item 5: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=122 y1=161 x2=178 y2=179
# text: ""
# item 6: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=139 y1=143 x2=349 y2=159
# text: "System: “^0”"
# item 7: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=112 y1=128 x2=225 y2=141
# text: "Benutzername"
# item 8: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=139 y1=163 x2=176 y2=179
# text: "Spezial:"
DITL_702.txt
# 14 entries
# item 0: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=115 y1=106 x2=213 y2=124
# text: ""
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=131 y1=108 x2=214 y2=123
# text: "Zu Layout:"
# item 2: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=115 y1=122 x2=130 y2=140
# text: ""
# item 3: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=131 y1=124 x2=212 y2=137
# data: ""
# item 4: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=115 y1=138 x2=284 y2=156
# text: ""
# item 5: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=131 y1=140 x2=363 y2=154
# text: "Fenster auf volle Größe zoomen"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=214 y1=108 x2=362 y2=122
# data: ""
# item 7: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=115 y1=154 x2=206 y2=172
# text: ""
# item 8: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=131 y1=156 x2=216 y2=173
# text: "Zu Vorgabe:"
# item 9: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=107 y1=92 x2=368 y2=106
# text: "Beim Öffnen von \"^0\":"
# item 10: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=217 y1=124 x2=323 y2=138
# text: "Statusbereich"
# item 11: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=218 y1=156 x2=361 y2=169
# data: ""
# item 12: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=107 y1=72 x2=249 y2=90
# text: ""
# item 13: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=123 y1=74 x2=298 y2=91
# text: "Anführungszeichen (‘’, “”)"
DITL_703.txt
# 8 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=105 y1=70 x2=334 y2=105
# text: "Der Datei-Cache ist immer aktiv. Aktuelle Größe: ^0 Kbyte."
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=105 y1=110 x2=335 y2=129
# text: "Änderungen auf Platte sichern"
# item 2: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=125 y1=130 x2=207 y2=148
# text: ""
# item 3: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=125 y1=151 x2=177 y2=166
# text: ""
# item 4: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=142 y1=133 x2=256 y2=149
# text: "bei Inaktivit√§t."
# item 5: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=143 y1=153 x2=175 y2=166
# text: "alle"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=176 y1=153 x2=270 y2=166
# data: ""
# item 7: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=143 y1=168 x2=298 y2=182
# text: "oder bei Bedarf."
DITL_1000.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=52 x2=304 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "“^0” ist geschützt oder in Gebrauch und kann daher nicht geändert werden."
DITL_1001.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "“^0” ist keine FileMaker-Datei oder ist stark beschädigt und kann daher nicht geöffnet werden."
DITL_1002.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "“^0” kann auf dieser Diskette nicht erstellt werden. \nVerwenden Sie einen anderen Namen, schaffen Sie mehr Raum, heben Sie den Schreibschutz auf, oder verwenden Sie eine andere Diskette."
DITL_1003.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "“^0” nicht vorhanden."
DITL_1004.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "“^0” kann nicht geöffnet werden. (Fehler ^1)"
DITL_1005.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "“^0” wird bearbeitet und kann nicht geöffnet werden. Die Datei ist eine Einzelbenutzerdatei, oder der Host konnte nicht im Netzwerk gefunden werden."
DITL_1006.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "“^0” kann nicht geöffnet werden, da der Host zur Zeit überlastet ist.\nVersuchen Sie es später noch einmal."
DITL_1007.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "Die temporäre Datei “^0” kann auf der Systemdiskette nicht erstellt werden. Verwenden Sie einen anderen Namen, schaffen Sie mehr Raum, oder heben Sie den Schreibschutz auf."
DITL_1008.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Es sind zu viele Dateien geöffnet. \nSchließen Sie einige Dateien."
DITL_1300.txt
# 5 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=60 x2=208 y2=76
# text: "Verbleibende Datens√§tze:"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=280 y2=112
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=44 x2=302 y2=56
# data: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=208 y1=60 x2=272 y2=76
# text: "^1"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=300 y2=40
# text: "Import von:\n“^0”"
DITL_1310.txt
# 5 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=60 x2=232 y2=76
# text: "Anzahl importierter Datens√§tze:"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=280 y2=112
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=44 x2=302 y2=56
# data: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=225 y1=60 x2=300 y2=76
# text: "^1"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=300 y2=40
# text: "Import von:\n“^0”"
DITL_1320.txt
# 4 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=260 y2=24
# text: "Bearbeiten des Abfragedokuments:"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=260 y1=8 x2=460 y2=24
# text: ""
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=274 y2=48
# text: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=56 x2=280 y2=88
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
DITL_1325.txt
# 7 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=250 y1=210 x2=330 y2=230
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=362 y2=104
# text: ""
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=60 y1=110 x2=156 y2=127
# text: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=160 y1=110 x2=279 y2=127
# text: ""
# item 4: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=60 y1=130 x2=156 y2=146
# text: ""
# item 5: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=160 y1=130 x2=279 y2=146
# text: ""
# item 6: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=10 y1=150 x2=355 y2=203
# text: ""
DITL_1330.txt
# 2 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=16 y1=8 x2=256 y2=40
# text: "Bild-Import von:\n“^0”"
# item 1: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=16 y1=51 x2=256 y2=63
# data: ""
DITL_1340.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=92 x2=392 y2=112
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=80
# text: "“^0” konnte nicht importiert werden. ^1"
DITL_1350.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=310 y1=90 x2=390 y2=110
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=210 y1=90 x2=290 y2=110
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=393 y2=79
# text: "Sie können Daten als Gast importieren, aber am Host-Rechner nimmt dieser Vorgang weniger Zeit in Anspruch."
DITL_1351.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Sie können keine neuen Datensätze anlegen. Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus."
DITL_1360.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=78
# text: "Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um neue Datensätze hinzuzufügen.\nBeim Import werden bereits existierende Daten überschrieben."
DITL_1361.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=80
# text: "Sie können die aufgerufenen Datensätze nicht ersetzen, da Ihre Zugriffsberechtigung nicht ausreicht oder die Datei eine Mehrbenutzerdatei ist."
DITL_1362.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Sie können die aufgerufenen Datensätze nicht ersetzen, da keine entsprechenden Datensätze vorhanden sind."
DITL_1365.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Fehler ^0 beim Initialisieren von \'^1\'."
DITL_1370.txt
# 1 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=10 x2=302 y2=42
# text: "Auf der Suche nach Filtern…"
DITL_1400.txt
# 5 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=60 x2=248 y2=76
# text: "Noch zu exportierende Datens√§tze"
# item 1: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=280 y2=112
# text: "Abbrechen mit ‚åò-."
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=44 x2=302 y2=56
# data: ""
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=248 y1=60 x2=312 y2=76
# text: "^1"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=300 y2=40
# text: "Export an:\n“^0”"
DITL_1497.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Einige Zeitwerte konnten nicht als Uhrzeit erkannt werden. Sie finden diese durch Suche nach \"?\"."
DITL_1500.txt
# 10 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=170 y1=244 x2=250 y2=264
# text: "Ersetzen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=260 y1=244 x2=340 y2=264
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=19 y1=10 x2=339 y2=58
# text: "Soll in den abgerufenen ^2 Datensätzen der Inhalt von Feld “^0” ersetzt werden?"
# item 3: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=19 y1=62 x2=339 y2=80
# text: ""
# item 4: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=19 y1=102 x2=271 y2=120
# text: "Ersetzen durch eine Seriennummer"
# item 5: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=139 y1=132 x2=321 y2=148
# text: ""
# item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=139 y1=164 x2=321 y2=180
# text: ""
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=29 y1=132 x2=129 y2=190
# text: "Anfangswert:\n\nIntervall:"
# item 8: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=20 y1=196 x2=340 y2=236
# text: "Seriennummer in “Eingabe-Optionen” \naktualisieren?"
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=36 y1=63 x2=339 y2=100
# text: "Ersetzen durch “^1”?"
DITL_1501.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "Abbrechen"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "Im Spaltenmodus muß der Datenteil komplett auf eine Seite passen. Daher muß vor dem Drucken der Datenteil gekürzt, ein längeres Papierformat verwendet oder die Spaltenoption ausgeschaltet werden."
DITL_1502.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=296 y1=96 x2=392 y2=116
# text: "Unterhalb"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=72 y1=96 x2=152 y2=116
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=296 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "Oberhalb"
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Dieser Bereich kann oberhalb oder unterhalb der auszuwertenden Datens√§tze gedruckt werden. Bitte w√§hlen Sie:"
DITL_1503.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=212 x2=392 y2=232
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=200
# text: "Dieser Bereich kann hier nicht gesetzt werden. Richtige Reihenfolge:\n\n       Kopf 1. Seite\n       Kopfteil\n       Auswertung\n       Teilauswertung\n       Datenteil\n       Teilauswertung\n       Auswertung\n       Fußteil\n       Fuß 1. Seite"
DITL_1504.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=84 x2=304 y2=104
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Beim Wechsel des Feldtyps zu Formel oder Auswertung ersetzt FileMaker alle Daten durch das Ergebnis. Dennoch fortfahren?"
DITL_1505.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=100 x2=304 y2=120
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "Beim Wechsel des Feldtyps von Text zu Zahl, Datum oder Zeit steht nur eine Zeile zur Verfügung. Alle Daten nach den ersten 255 Zeichen gehen verloren. Fortfahren?"
DITL_1506.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Der Feldtyp von “^0” kann nicht geändert werden, da “^1” auf “^0” zurückgreift."
DITL_1508.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Einige Datumswerte konnten nicht als Datum erkannt werden. Sie finden diese durch Suche nach \"?\"."
DITL_1509.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=88 x2=304 y2=108
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=76
# text: ""
# item 3: ICON (0xA0) disabled
# bounds: x1=20 y1=10 x2=52 y2=42
# ICON resource ID: 2
DITL_1510.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: ICON (0xA0) disabled
# bounds: x1=20 y1=10 x2=52 y2=42
# ICON resource ID: 2
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=76
# text: ""
DITL_1511.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=148 x2=304 y2=168
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=148 x2=392 y2=168
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=120
# text: "“^0” permanent in das FileMaker ^2- Format konvertieren?\n\n(Nach der Konvertierung kann die Datei von früheren FileMaker-Versionen nicht mehr verwendet werden. Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datei.)"
DITL_1512.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=64 x2=304 y2=84
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=64 x2=392 y2=84
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=58
# text: "Wenn Sie ein Feld als Bild-/Tonfeld neu definieren und umgekehrt, gehen alle Felddaten verloren. Fortfahren?"
DITL_1513.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um die für diese Referenz benötigten Felder einzusehen."
DITL_1514.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=48 x2=392 y2=68
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=48 x2=304 y2=68
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "^0 wurde abgebrochen. Wollen Sie mit dieser Vorgabe fortfahren?"
DITL_1515.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=36 x2=304 y2=56
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Wollen Sie diese Vorgabe wirklich löschen?"
DITL_1516.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=68 x2=304 y2=88
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Schritt “^0” der Vorgabe konnte aufgrund eines Fehlers nicht beendet werden. \nDennoch fortfahren?"
DITL_1517.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=78 x2=392 y2=98
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=78 x2=304 y2=98
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Schritt “^0” der Vorgabe konnte aufrund einer ungültigen Abfrage nicht beendet werden. Dennoch fortfahren?"
DITL_1520.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "Das in \"...dem Inhalt entspricht in:\" gew√§hlte Feld verwendet \"^0\" in seiner eigenen Definition und kann in dieser Referenz nicht verwendet werden. W√§hlen Sie ein anderes Feld."
DITL_1521.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die Datensätze wurden aktualisiert, aber “^0” enthält noch Daten, für die keine Datensätze mehr vorhanden sind. Diese Daten werden nicht verarbeitet."
DITL_1522.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "“^0” enthielt nicht genügend Daten. Es wurden nur ^1 Datensätze aktualisiert."
# text: "“^0” wurde nicht korrekt geschlossen.\n• Sollten Probleme auftreten, reparieren Sie die Datei über “Reparieren”.\n• Ist die Datei in Ordnung, sichern Sie eine Kopie ohne Datensätze und verwenden Sie “Import”, um die Datei zu verkleinern."
DITL_1529.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "Während des Druckvorgangs wurde die Verbindung zum Drucker unterbrochen. FileMaker hat den Druckauftrag neu gestartet. \nBitte prüfen Sie, ob Seiten nur teilweise gedruckt wurden oder fehlen. "
DITL_1530.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0 bearbeitet diesen Datensatz. Sie können ihn nicht bearbeiten, ehe ^0 fertig ist."
DITL_1531.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0 bearbeitet die Papierformate. Sie können diese nicht verändern, ehe ^0 fertig ist."
DITL_1532.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=68 x2=304 y2=88
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Sollen in die ^2 aufgerufenen Datensätze neue Referenzwerte kopiert werden, die auf dem Feld “^0” basieren?"
DITL_1533.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=77 x2=392 y2=97
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=390 y2=73
# text: "Es sind keine Felder mit Referenzwerten vorhanden, die auf dem Feld “^0” basieren."
DITL_1534.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "“^0” enthält Felder, deren Namen länger als 63 Zeichen sind. Verwenden Sie die Version, mit der diese Feldnamen erstellt wurden, um sie zu kürzen."
DITL_1535.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=64 x2=392 y2=84
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Die Vorgabe kann nicht gefunden werden."
DITL_1537.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "Fortfahren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=88 x2=304 y2=108
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=76
# text: "Der Reparaturvorgang ist noch nicht abgeschlossen. Unvollständig reparierte Dateien sind unbrauchbar und werden gelöscht. Reparatur fortsetzen?"
DITL_1539.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=92 x2=392 y2=112
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=87
# text: "“^0” kann als Nur-Lese-Datei so nicht geöffnet werden. Heben Sie den Schutz auf, öffnen Sie die Datei und schließen Sie sie wieder, um sie dann erneut zu schützen. "
DITL_1540.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Der Ergebnistyp von “^0” kann nicht geändert werden, da “^0” von “^1” verwendet wird."
DITL_1544.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=76
# text: "In dieser Paßwortgruppe hat kein Benutzer Zugriff auf die gesamte Datei. Mindestens ein Benutzer muß auf die gesamte Datei zugreifen können."
DITL_1545.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Diese Paßwortkombination ist nicht zulässig."
DITL_1546.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=36 x2=304 y2=56
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=36 x2=392 y2=56
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=24
# text: "Wollen Sie ^0 wirklich löschen?"
DITL_1549.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=393 y2=96
# text: "Die Zugriffsberechtigungen in der Datei sind besch√§digt oder wurden manipuliert.\nRufen Sie den zust√§ndigen technischen Support an, falls das Problem nicht behoben werden kann."
DITL_1550.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=310 y1=70 x2=390 y2=90
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=391 y2=60
# text: "Mit Ihrem Paßwort ist diese Aktion nicht zulässig, oder die Datei kann nicht geändert werden."
DITL_1551.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "“^0” ist als nicht leeres Feld definiert, erscheint aber nicht in diesem Layout. Verwenden Sie ein anderes Layout."
DITL_1552.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "Die Etiketten passen nicht auf die Seite. Definieren Sie:\n  • weniger Etiketten,\n  • schmalere Etiketten oder\n  • ein breiteres Papierformat."
DITL_1553.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die Etiketten passen nicht auf die Seite. Definieren Sie:\n  • kürzere Etiketten oder\n  • ein längeres Papierformat."
DITL_1554.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=88 x2=392 y2=108
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=88 x2=304 y2=108
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=76
# text: "Die Etiketten passen nicht genau auf eine Seite. Wollen Sie das Layout dennoch mit diesem Etikettenformat und dem aktuellen Papierformat erstellen?"
DITL_1555.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Dieses Etikettenlayout bietet nur ^0 Feldern Platz. Sie können über das Feld-Werkzeug zusätzliche Felder in das Layout setzen."
DITL_1556.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "“^0” ist eine temporäre FileMaker-Datei, die nicht mehr benötigt wird. Sie wird gelöscht."
DITL_1557.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "FileMaker Pro benötigt mind. 128K ROMs, 512K Arbeitsspeicher und System-Software 6.0 oder höher. Das Programm ist nicht kompatibel mit Macintosh 128K, 512K, 512Ke und XL."
DITL_1558.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=108 x2=392 y2=128
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^1 fordert Sie auf, “^0” umgehend zu schließen."
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=56 x2=392 y2=94
# text: "(Automatisches Schließen der Datei nach ^2 Sekunden.)"
# item 3: ICON (0x20) enabled
# bounds: x1=20 y1=10 x2=52 y2=42
# ICON resource ID: 1
DITL_1559.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0 bearbeitet dieses Layout. Sie können es nicht verändern, ehe ^0 fertig ist."
DITL_1560.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Das einzige Layout in dieser Datei kann nicht gelöscht werden."
DITL_1561.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=120 x2=392 y2=140
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=104
# text: "^0 Datensätze konnten nicht geändert werden, da sie entweder von anderen Benutzern in Gebrauch waren oder Ihr Paßwort die Änderung nicht zuläßt. Mit dem Befehl “Suchen” können Sie die betreffenden Datensätze suchen."
DITL_1562.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=72 x2=392 y2=92
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Die verbleibenden ^0 Datensätze sind von anderen Benutzern in Gebrauch und konnten daher nicht gelöscht werden."
DITL_1563.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0 bearbeitet die Paßwörter. Sie können sie nicht verändern, ehe ^0 fertig ist."
DITL_1564.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0 ändert Vorgaben. Sie können nicht mit ihnen arbeiten, ehe ^0 fertig ist."
DITL_1565.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "“^0” konnte nicht automatisch als Referenzdatei geöffnet werden.\nUm “^0” zu öffnen, wählen Sie den Befehl “Öffnen” aus dem Menü “Ablage”."
DITL_1566.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "“^0” kann nicht geöffnet werden, da bereits 16 Dateien geöffnet sind."
DITL_1568.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=72 x2=392 y2=92
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=60
# text: "Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um die aktuelle Sortierreihenfolge zu verwenden."
DITL_1569.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um diese Datei zu benutzen."
DITL_1571.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Ein Feld kann nicht in seiner eigenen Formel verwendet werden."
DITL_1572.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Das auszuwertende Feld muß vom Typ Text, Zahl, Datum, Zeit oder Formel sein."
DITL_1576.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Der Druckvorgang wurde unterbrochen, da ein Benutzer einen Datensatz während des Drucks gelöscht hat. Um weiterzudrucken wählen Sie “Drucken...” und beginnen Sie mit Seite ^0."
DITL_1577.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=102
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die Seitenansicht wurde unterbrochen, da ein Benutzer einen der Datensätze gelöscht hat. Die Seitenansicht wird erneut ab Seite 1 aufgebaut."
DITL_1578.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=82 x2=392 y2=102
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Dieser Befehl kann nicht in einer mehrfach genutzten Datei verwendet werden. Um “^0” zu verwenden, stellen Sie sicher, daß Sie der einzige Benutzer sind."
DITL_1579.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Die Höhe oder die Breite dieser Etiketten muß vergrößert werden, um ein Etiketten-Layout zu erzeugen."
DITL_1580.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "FileMaker kann weder Host noch Gast einer Datei sein. Ursache: ^0."
DITL_1581.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=310 y1=90 x2=390 y2=110
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=73 y1=7 x2=392 y2=80
# text: "Der Druck kann nicht beendet werden, da die Datei keine Datensätze enthält oder Ihr Paßwort Sie nicht zum Zugriff auf Felddefinitionen und Vorgaben berechtigt."
DITL_1582.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=80 x2=392 y2=100
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Der Netzwerkzugriff auf dieses Layout ist momentan nicht möglich. \nDaher wird diese Änderung nur in Ihrer eigenen lokalen Temporärdatei gespeichert."
DITL_1583.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=64 x2=392 y2=84
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Da einige der aktuell ausgewählten Objekte geschützt sind, ist diese Aktion nicht möglich."
DITL_1584.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=251 y1=89 x2=344 y2=109
# text: "Hinzufügen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=150 y1=89 x2=243 y2=109
# text: "Ausschließen"
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=72 y1=11 x2=340 y2=75
# text: "Einige Felder wurden ausgeschlossen und werden beim Felddurchlauf übergangen. Sollen sie automatisch in die Tab-Ordnung aufgenommen werden?"
DITL_1585.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=252 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "Suchabfrage √§ndern"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=67 y1=68 x2=147 y2=88
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=159 y1=68 x2=239 y2=88
# text: "Fortfahren"
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0"
DITL_1586.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=251 y1=68 x2=391 y2=88
# text: "Suchabfrage √§ndern"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=159 y1=68 x2=239 y2=88
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0"
DITL_1590.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=290 y1=96 x2=388 y2=116
# text: "Unterbrechen"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "Warten auf eine Reaktion von “^0”.\nAlle anderen Gäste müssen warten, oder “^0” wird der Zugriff unterbrochen."
# item 2: ICON (0x20) enabled
# bounds: x1=20 y1=10 x2=52 y2=42
# ICON resource ID: 1
DITL_1600.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=52 x2=304 y2=72
# text: "Löschen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Wollen Sie diesen Bereich und alle darin enthaltenen Objekte wirklich löschen?"
DITL_2000.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=302 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "Noch einmal"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=204 y1=100 x2=294 y2=120
# text: "Beenden"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "FileMaker kann nicht auf die Diskette speichern. Versuchen Sie es noch einmal, oder klicken Sie auf “Beenden” und kopieren Sie diese Datei auf eine andere Diskette.\n(Fehler ^0 bei ^1)"
DITL_2001.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=302 y1=100 x2=392 y2=120
# text: "Noch einmal"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=206 y1=100 x2=296 y2=120
# text: "Beenden"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=88
# text: "FileMaker kann diese Diskette nicht lesen. Versuchen Sie es noch einmal, oder klicken Sie auf “Beenden” und kopieren Sie diese Datei auf eine andere Diskette.\n(Fehler ^0 bei ^1)"
DITL_2002.txt
# 2 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Diese Datei ist stark beschädigt. Bitte verwenden Sie den Befehl “Reparieren”."
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Beenden"
DITL_2003.txt
# 2 entries
# item 0: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "FileMaker kann in dieser Datei keinen Platz mehr finden. Schaffen Sie mehr Raum auf der Diskette, oder verkleinern Sie die Datei."
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "Beenden"
DITL_3000.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Finder"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Synchronisationsfehler.\n(Fehler ^0)"
DITL_3001.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Finder"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Die Verbindung zum Host wurde unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden. (^0)"
DITL_3998.txt
# 11 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=132 x2=301 y2=150
# text: "Neu"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=158 x2=301 y2=176
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=136 x2=197 y2=152
# text: "Exportdatei:"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=198 y1=29 x2=302 y2=49
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=56 x2=301 y2=74
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=82 x2=301 y2=100
# text: "Laufwerk"
# item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=17 y1=157 x2=194 y2=173
# text: ""
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=14 y1=29 x2=197 y2=127
# data: ""
# item 8: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=190 x2=79 y2=206
# text: "Format:"
# item 9: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=86 y1=190 x2=291 y2=206
# data: ""
# item 10: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=194 y1=262 x2=265 y2=280
# data: ""
DITL_3999.txt
# 8 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=246 y1=140 x2=336 y2=158
# text: "Neu"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=246 y1=174 x2=336 y2=192
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=152 x2=230 y2=168
# text: "Neue Datei:"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=29 x2=347 y2=49
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=246 y1=56 x2=336 y2=74
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=246 y1=90 x2=336 y2=108
# text: "Laufwerk"
# item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=17 y1=173 x2=227 y2=189
# text: ""
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=14 y1=29 x2=230 y2=143
# data: ""
DITL_4000.txt
# 11 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=253 y1=157 x2=339 y2=175
# text: "Öffnen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=699 y1=0 x2=717 y2=80
# text: "Hidden"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=253 y1=183 x2=339 y2=201
# text: "Abbrechen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=39 x2=347 y2=59
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=253 y1=69 x2=339 y2=87
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=253 y1=95 x2=339 y2=113
# text: "Laufwerk"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=39 x2=230 y2=201
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=229 y1=39 x2=246 y2=201
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=252 y1=148 x2=340 y2=149
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=660 y1=0 x2=756 y2=101
# text: ""
# item 10: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=253 y1=121 x2=339 y2=139
# text: "Netzwerk"
DITL_4002.txt
# 12 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=160 x2=346 y2=178
# text: "Öffnen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=699 y1=0 x2=717 y2=80
# text: "Hidden"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=183 x2=346 y2=201
# text: "Abbrechen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=39 x2=347 y2=59
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=61 x2=346 y2=79
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=84 x2=346 y2=102
# text: "Laufwerk"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=39 x2=230 y2=201
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=229 y1=39 x2=246 y2=201
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=252 y1=131 x2=340 y2=132
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=660 y1=0 x2=756 y2=101
# text: ""
# item 10: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=107 x2=346 y2=125
# text: "Netzwerk"
# item 11: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=137 x2=346 y2=155
# text: "Neu"
DITL_4003.txt
# 10 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=138 x2=346 y2=156
# text: "Reparieren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=571 y1=0 x2=589 y2=80
# text: "Hidden"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=163 x2=346 y2=181
# text: "Abbrechen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=39 x2=347 y2=59
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=69 x2=346 y2=87
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=93 x2=346 y2=111
# text: "Laufwerk"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=39 x2=230 y2=185
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=229 y1=39 x2=246 y2=185
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=252 y1=124 x2=351 y2=125
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=532 y1=0 x2=628 y2=101
# text: ""
DITL_4004.txt
# 13 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=138 x2=346 y2=156
# text: "Öffnen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=699 y1=0 x2=717 y2=80
# text: "Hidden"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=163 x2=346 y2=181
# text: "Abbrechen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=39 x2=347 y2=59
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=68 x2=346 y2=86
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=93 x2=346 y2=111
# text: "Laufwerk"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=39 x2=230 y2=185
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=229 y1=39 x2=246 y2=185
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=252 y1=124 x2=349 y2=125
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=660 y1=0 x2=756 y2=101
# text: ""
# item 10: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=199 x2=97 y2=215
# text: "Dateiformat:"
# item 11: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=99 y1=199 x2=299 y2=215
# data: ""
# item 12: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=196 y1=317 x2=276 y2=335
# data: ""
DITL_4469.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=328 y1=80 x2=388 y2=100
# text: "Nein"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=80 x2=316 y2=100
# text: "Ja"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die ausgew√§hlte Objektgruppierung enth√§lt mindestens eine Taste. Wenn Sie die Gruppierung aufheben, gehen die Tastendefinitionen verloren. Fortfahren?"
# text: "Das Klicken auf die ausgewählten Objekte in den Modi “Blättern” und “Suchen” bewirkt:"
DITL_5018.txt
# 16 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=380 y1=190 x2=460 y2=210
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=292 y1=190 x2=372 y2=210
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=145 y2=24
# text: "Objekte angleichen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=460 y2=25
# data: ""
# item 4: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=138 y1=72 x2=390 y2=88
# text: "Nach oben, basierend auf:"
# item 5: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=22 y1=72 x2=118 y2=88
# text: "Nach links"
# item 6: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=138 y1=158 x2=442 y2=174
# text: "Größe des betreffenden Bereichs anpassen"
# item 7: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=22 y1=190 x2=279 y2=207
# text: "Ausgew√§hlte Objekte nicht drucken"
# item 8: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=32 x2=360 y2=64
# text: "Leerraum zwischen den ausgewählten Objekten für den Druck entfernen durch Angleichung:"
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=156 y1=92 x2=296 y2=108
# text: "Gesamt oberhalb"
# item 10: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=302 y1=92 x2=450 y2=108
# text: "Nur direkt oberhalb"
# item 11: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=35 y1=116 x2=105 y2=153
# PICT resource ID: 530
# item 12: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=196 y1=112 x2=260 y2=149
# PICT resource ID: 531
# item 13: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=332 y1=112 x2=396 y2=149
# PICT resource ID: 532
# item 14: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=16 y1=68 x2=128 y2=180
# data: ""
# item 15: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=132 y1=68 x2=460 y2=180
# data: ""
DITL_5019.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=248 y1=172 x2=328 y2=192
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=160 y1=172 x2=240 y2=192
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=328 y2=24
# text: "Werte für “^1” anzeigen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=328 y2=25
# data: ""
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=11 y1=32 x2=325 y2=160
# text: ""
DITL_5020.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=221 y1=172 x2=299 y2=192
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=132 y1=172 x2=210 y2=192
# text: "Abbrechen"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=304 y2=166
# data: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=173 y2=25
# text: "Layouts neu anordnen"
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=304 y2=25
# data: ""
DITL_5022.txt
# 17 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=189 y1=110 x2=281 y2=130
# text: "Sortieren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=189 y1=172 x2=281 y2=192
# text: "Zurück"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=189 y1=79 x2=281 y2=100
# text: "» Kopieren »"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=189 y1=141 x2=281 y2=161
# text: "Unsortiert"
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=189 y1=48 x2=281 y2=68
# text: "Löschen"
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=154 y2=25
# text: "Datens√§tze sortieren"
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=462 y2=25
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=6 y1=48 x2=179 y2=196
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=295 y1=48 x2=467 y2=193
# data: ""
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=74 y1=210 x2=270 y2=226
# text: "Aufsteigende Reihenfolge"
# item 10: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=74 y1=227 x2=270 y2=243
# text: "Absteigende Reihenfolge"
# item 11: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=74 y1=244 x2=382 y2=260
# text: "Spezial, basierend auf Vorauswahl"
# item 12: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=29 x2=72 y2=44
# text: "Feldliste"
# item 13: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=287 y1=29 x2=369 y2=44
# text: "Sortierfolge"
# item 14: PICTURE (0xC0) disabled
# bounds: x1=58 y1=212 x2=69 y2=257
# PICT resource ID: 5015
# item 15: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=281 y1=197 x2=459 y2=213
# text: "Mit Auswertungsfeldern"
# item 16: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=354 y1=7 x2=461 y2=20
# data: ""
DITL_5025.txt
# 22 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=347 y1=252 x2=420 y2=272
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=257 y1=252 x2=332 y2=272
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=288 y1=224 x2=399 y2=244
# text: "Textformat..."
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=88 y1=136 x2=225 y2=156
# text: "Optionen..."
# item 4: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=16 y1=32 x2=256 y2=48
# text: "Zahl belassen wie eingegeben"
# item 5: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=16 y1=52 x2=216 y2=68
# text: "Dezimalformat:"
# item 6: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=16 y1=168 x2=170 y2=184
# text: "Boole’sches Format:"
# item 7: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=48 y1=76 x2=242 y2=92
# text: "Interpunktion (z.B. 1.000)"
# item 8: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=48 y1=96 x2=136 y2=112
# text: "Zusatz:"
# item 9: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=48 y1=116 x2=276 y2=132
# text: "Feste Anzahl an Dezimalstellen:"
# item 10: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=152 y1=96 x2=248 y2=112
# text: "Prozent"
# item 11: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=256 y1=96 x2=336 y2=112
# text: "W√§hrung"
# item 12: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=284 y1=116 x2=313 y2=132
# text: ""
# item 13: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=360 y1=168 x2=414 y2=184
# text: ""
# item 14: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=360 y1=192 x2=414 y2=208
# text: ""
# item 15: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=208 y1=168 x2=352 y2=184
# text: "Einsen anzeigen als:"
# item 16: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=208 y1=192 x2=353 y2=208
# text: "Nullen anzeigen als:"
# item 17: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=32 y1=72 x2=408 y2=160
# data: ""
# item 18: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=224 x2=240 y2=272
# data: ""
# item 19: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=424 y2=25
# data: ""
# item 20: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=424 y2=24
# text: "^0Zahlenformat^1"
# item 21: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=216 x2=72 y2=232
# text: "Beispiel"
DITL_5026.txt
# 21 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=336 y1=152 x2=416 y2=172
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=152 x2=324 y2=172
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=184 y1=56 x2=210 y2=72
# text: ""
# item 3: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=184 y1=80 x2=210 y2=96
# text: ""
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=184 y1=104 x2=210 y2=120
# text: ""
# item 5: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=164 x2=119 y2=180
# text: "Vorangestellt"
# item 6: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=118 y1=164 x2=226 y2=180
# text: "Nachgestellt"
# item 7: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=80 x2=344 y2=96
# text: "Farbe:"
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=344 y1=80 x2=392 y2=96
# data: ""
# item 9: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=344 y1=56 x2=416 y2=72
# data: ""
# item 10: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=424 y2=24
# text: "^0Dezimaloptionen^1"
# item 11: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=424 y2=25
# data: ""
# item 12: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=105 y1=56 x2=176 y2=72
# text: "W√§hrung:"
# item 13: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=12 y1=80 x2=176 y2=96
# text: "Interpunktionszeichen:"
# item 14: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=60 y1=104 x2=176 y2=120
# text: "Dezimalzeichen:"
# item 15: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=40 x2=224 y2=136
# data: ""
# item 16: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=32 x2=80 y2=48
# text: "Symbole"
# item 17: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=267 y1=56 x2=343 y2=72
# text: "Format:"
# item 18: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=240 y1=40 x2=424 y2=112
# data: ""
# item 19: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=248 y1=32 x2=362 y2=48
# text: "Negative Werte"
# item 20: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=144 x2=219 y2=160
# text: "Position der W√§hrungsangabe:"
DITL_5027.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=160 y1=48 x2=240 y2=68
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=68 y1=48 x2=148 y2=68
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=124 y1=16 x2=165 y2=32
# text: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=16 x2=114 y2=31
# text: "Schriftgröße:"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=192 y1=16 x2=232 y2=32
# text: "Punkt"
DITL_5028.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=168 y1=48 x2=248 y2=68
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=68 y1=48 x2=148 y2=68
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=140 y1=16 x2=181 y2=32
# text: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=16 x2=134 y2=32
# text: "Zeilenabstand:"
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=208 y1=16 x2=247 y2=32
# text: "Punkt"
DITL_5030.txt
# 20 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=340 y1=256 x2=424 y2=276
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=340 y1=230 x2=424 y2=250
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=133 y2=24
# text: "Bereichsdefinition"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=427 y2=25
# data: ""
# item 4: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=116 y2=49
# text: "Kopf 1. Seite"
# item 5: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=48 x2=85 y2=64
# text: "Kopfteil"
# item 6: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=64 x2=212 y2=80
# text: "Vorangestellte Auswertung"
# item 7: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=80 x2=94 y2=96
# text: "Datenteil"
# item 8: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=96 x2=232 y2=112
# text: "Teilauswertung, sortiert nach:"
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=112 x2=206 y2=128
# text: "Nachgestellte Auswertung"
# item 10: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=128 x2=80 y2=144
# text: "Fußteil"
# item 11: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=144 x2=108 y2=160
# text: "Fuß 1. Seite"
# item 12: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=235 y1=33 x2=427 y2=161
# data: ""
# item 13: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=203 y1=188 x2=235 y2=204
# text: "1"
# item 14: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=24 y1=168 x2=280 y2=184
# text: "Seitenumbruch vor jeder Gruppe"
# item 15: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=24 y1=188 x2=198 y2=204
# text: "Seitenumbruch nach je"
# item 16: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=24 y1=208 x2=344 y2=225
# text: "Seitennummern gruppenbezogen"
# item 17: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=241 y1=188 x2=328 y2=204
# text: "Gruppe(n)"
# item 18: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=24 y1=228 x2=344 y2=244
# text: "Seitenumbruch im Bereich"
# item 19: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=41 y1=247 x2=308 y2=285
# text: "Rest des Bereichs vor Seitenumbruch\nunterdrücken"
DITL_5034.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=260 y1=270 x2=340 y2=290
# text: "Öffnen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=168 y1=270 x2=248 y2=290
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=129 y2=24
# text: "Netzwerkzugriff"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=352 y2=25
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=352 y2=260
# data: ""
DITL_5035.txt
# 6 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=278 y1=274 x2=354 y2=294
# text: "Öffnen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=278 y1=242 x2=354 y2=262
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=129 y2=24
# text: "Netzwerkzugriff"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=352 y2=25
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=352 y2=208
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=218 x2=272 y2=298
# data: ""
DITL_5036.txt
# 7 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=199 x2=400 y2=219
# text: "Zurück"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=56 x2=400 y2=76
# text: "Neu..."
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=80 x2=400 y2=100
# text: "Ändern..."
# item 3: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=400 y2=24
# text: "Bereiche definieren für “^0”"
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=402 y2=25
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=312 y2=226
# data: ""
# item 6: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=104 x2=400 y2=124
# text: "Löschen"
DITL_5037.txt
# 11 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=132 x2=301 y2=150
# text: "Sichern"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=158 x2=301 y2=176
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=136 x2=197 y2=152
# text: "Dateiname:"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=198 y1=29 x2=302 y2=49
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=56 x2=301 y2=74
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=211 y1=82 x2=301 y2=100
# text: "Laufwerk"
# item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=17 y1=157 x2=194 y2=173
# text: ""
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=14 y1=29 x2=197 y2=127
# data: ""
# item 8: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=190 x2=69 y2=206
# text: "Format:"
# item 9: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=70 y1=190 x2=285 y2=206
# data: ""
# item 10: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=194 y1=262 x2=265 y2=280
# data: ""
DITL_5039.txt
# 14 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=368 y1=259 x2=438 y2=279
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=368 y1=227 x2=446 y2=249
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=12 y1=5 x2=343 y2=21
# text: "Definieren der Feldreihenfolge für den Import"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=12 y1=21 x2=439 y2=22
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=45 x2=215 y2=213
# data: ""
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=216 y1=45 x2=439 y2=213
# data: ""
# item 6: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=12 y1=28 x2=209 y2=44
# text: "Daten von: “^0”"
# item 7: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=230 y1=28 x2=438 y2=44
# text: "Felder von: “^1”"
# item 8: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=13 y1=250 x2=143 y2=266
# text: "Neue Datens√§tze erstellen"
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=13 y1=267 x2=278 y2=283
# text: "Aufgerufene Datens√§tze ersetzen"
# item 10: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=36 y1=226 x2=167 y2=244
# text: "Daten durchsehen"
# item 11: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=15 y1=224 x2=35 y2=244
# text: "<<"
# item 12: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=169 y1=224 x2=189 y2=244
# text: ">>"
# item 13: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=191 y1=226 x2=363 y2=243
# text: "Datensatz ^2 von ^3"
DITL_5040.txt
# 8 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=326 y1=225 x2=406 y2=245
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=237 y1=225 x2=317 y2=245
# text: "Abbrechen"
# item 2: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=251 x2=160 y2=267
# text: "Unformatiert"
# item 3: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=8 y1=269 x2=267 y2=285
# text: "Formatiert wie im aktuellen Layout"
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=10 y1=33 x2=410 y2=213
# data: ""
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=8 x2=323 y2=26
# text: "Definieren der Feldreihenfolge für den Export"
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=10 y1=25 x2=410 y2=26
# data: ""
# item 7: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=10 y1=225 x2=146 y2=245
# text: "Auswertung nach..."
DITL_5041.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=216 y1=100 x2=280 y2=120
# text: "OK"
# item 1: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=8 y1=68 x2=285 y2=84
# text: ""
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=287 y2=62
# text: "Der Name ist zu lang.\nGeben Sie einen neuen eindeutigen Namen ein."
DITL_5042.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=232 y1=112 x2=312 y2=132
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=144 y1=112 x2=224 y2=132
# text: "Abbrechen"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=5 y1=5 x2=317 y2=101
# text: ""
DITL_5043.txt
# 5 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=226 y1=158 x2=306 y2=178
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=138 y1=158 x2=218 y2=178
# text: "Abbrechen"
# item 2: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=10 y1=33 x2=310 y2=141
# data: ""
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=10 y1=8 x2=208 y2=25
# text: "Auswertung nach"
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=10 y1=25 x2=310 y2=26
# data: ""
DITL_6928.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=88 x2=324 y2=108
# text: "Abbrechen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=140 y1=88 x2=220 y2=108
# text: "OK"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=60 y1=8 x2=344 y2=76
# text: "Der Platz auf dem Speichermedium könnte durch diese Operation knapp werden. FileMaker kann die Datei nicht öffnen, wenn Fehler auftreten. Fortfahren?"
DITL_7629.txt
# 11 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=132 x2=360 y2=152
# text: "Neu"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=236 x2=360 y2=256
# text: "Zurück"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=160 x2=360 y2=180
# text: "Umbenennen"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=188 x2=360 y2=208
# text: "Löschen"
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=68 x2=360 y2=88
# text: "Zugriff..."
# item 5: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=360 y2=24
# text: "Gruppen für “^0” definieren"
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=360 y2=25
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=245 y2=208
# data: ""
# item 8: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=216 x2=116 y2=232
# text: "Gruppenname:"
# item 9: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=11 y1=238 x2=243 y2=254
# text: ""
# item 10: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=96 x2=360 y2=116
# text: "Paßwörter..."
DITL_8191.txt
# 12 entries
# item 0: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=53 y1=32 x2=231 y2=48
# text: "Alle aufgerufenen Datens√§tze"
# item 1: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=53 y1=52 x2=222 y2=68
# text: "Aktuellen Datensatz"
# item 2: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=53 y1=72 x2=260 y2=88
# text: "Leeren Datensatz"
# item 3: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=53 y1=92 x2=136 y2=108
# text: "Vorgabe:"
# item 4: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=53 y1=112 x2=185 y2=128
# text: "Felddefinitionen"
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=262 y1=71 x2=466 y2=89
# data: ""
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=139 y1=91 x2=353 y2=109
# data: ""
# item 7: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=151 y1=7 x2=188 y2=23
# text: "1"
# item 8: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=275 y1=5 x2=444 y2=25
# text: "Farbband installiert"
# item 9: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=275 y1=29 x2=444 y2=49
# text: "Drucker-Spooler ein"
# item 10: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=4 y1=7 x2=145 y2=23
# text: "Seitennummer beginnend bei:"
# item 11: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=5 y1=32 x2=51 y2=48
# text: ""
DITL_8192.txt
# 9 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=26 x2=388 y2=46
# text: "Sichern"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=320 y1=50 x2=388 y2=70
# text: "Standard"
# item 2: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=106 y1=28 x2=306 y2=44
# text: ""
# item 3: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=106 y1=52 x2=170 y2=68
# text: ""
# item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=242 y1=52 x2=306 y2=68
# text: ""
# item 5: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=4 y1=8 x2=181 y2=24
# text: "Papierformat bearbeiten:"
# item 6: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=54 y1=28 x2=100 y2=44
# text: "Name:"
# item 7: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=54 y1=52 x2=100 y2=68
# text: "Breite:"
# item 8: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=188 y1=52 x2=236 y2=68
# text: "Höhe:"
DITL_10000.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "^0"
DITL_10001.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=104 x2=392 y2=124
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=220 y1=104 x2=300 y2=124
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=92
# text: "^0"
DITL_11076.txt
# 4 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=52 x2=392 y2=72
# text: "Ja"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=72 y1=52 x2=152 y2=72
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=224 y1=52 x2=304 y2=72
# text: "Nein"
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=40
# text: "Wollen Sie zunächst die Zugriffsberechtigungen für die Datei “^0” sichern?"
DITL_12399.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=80 x2=392 y2=100
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die ausgew√§hlte Feldgruppe enth√§lt ein Formel-, Auswertungs- oder Bild-/Tonfeld. Dieses Feld wird im Spezialformat formatiert (d.h. ^0)."
DITL_12400.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=80 x2=392 y2=100
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Bei einigen Feldern überschreitet die Anzahl der Wiederholungen den festgelegten Grenzwert. Die Anzahl der Wiederholungen wird auf diesen Wert beschränkt."
DITL_12401.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Die ausgewählte Feldgruppe enthält ein oder mehrere Auswertungsfelder. Diese können nicht als Wiederholfelder formatiert werden."
DITL_12806.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=328 y1=112 x2=408 y2=132
# text: "Abbrechen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=240 y1=112 x2=320 y2=132
# text: "OK"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=408 y2=104
# text: "Das Feld “^0” in der Referenzdatei “^1” wurde mit ^2 Wiederholungen mehr als das Feld “^3” in dieser Datei definiert. Dadurch könnten beim Einsetzen einige Daten verlorengehen. Fortfahren?"
DITL_15259.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=84 x2=392 y2=104
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=72
# text: "Die ausgew√§hlte Objektgruppierung enth√§lt bereits mindestens eine Tastendefinition. Daher kann ihr keine weitere Taste zugeordnet werden."
DITL_18096.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=48 x2=392 y2=68
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=6 x2=392 y2=38
# text: "Der ausgewählte Wert muß zwischen ^0 und ^1 liegen."
DITL_18097.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=48 x2=392 y2=68
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=7 x2=392 y2=39
# text: "Dieser Text darf eine Länge von\n^0 Zeichen nicht überschreiten."
DITL_20639.txt
# 9 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=322 y1=100 x2=402 y2=120
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=234 y1=100 x2=314 y2=120
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=600 y2=24
# text: "Optionen für ^0 “^1”"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=376 y2=25
# data: ""
# item 4: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=40 x2=184 y2=56
# data: ""
# item 5: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=198 y1=40 x2=230 y2=56
# text: "von"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=246 y1=40 x2=406 y2=56
# data: ""
# item 7: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=8 y1=64 x2=279 y2=80
# text: "Zwischensumme sortiert nach"
# item 8: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=280 y1=64 x2=408 y2=80
# data: ""
DITL_22607.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=128 x2=392 y2=148
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=120
# text: "Linienattribute können nur Feldern zugewiesen werden, für die im Dialog “Feldramen” ein Rahmen definiert wurde.\n\n(Durch Auswahl der Funktion “Feldbegrenzung einblenden” aus dem Menü “Layout” werden alle Felder mit Umrandung dargestellt.)"
DITL_24001.txt
# 3 entries
# item 0: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=16 y1=8 x2=266 y2=56
# text: "Konvertierung von: ^0\nin das Format FileMaker 2.0"
# item 1: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=16 y1=66 x2=256 y2=78
# data: ""
# item 2: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=16 y1=88 x2=256 y2=104
# text: "^1"
DITL_24457.txt
# 23 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=332 y1=220 x2=412 y2=240
# text: "Neu"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=420 y1=276 x2=500 y2=296
# text: "Zurück"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=332 y1=248 x2=412 y2=268
# text: "Ändern"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=332 y1=276 x2=412 y2=296
# text: "Löschen"
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=420 y1=220 x2=500 y2=240
# text: "Zugriff..."
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=420 y1=248 x2=500 y2=268
# text: "Gruppen..."
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=8 x2=480 y2=24
# text: "Paßwörter für die Datei “^0” definieren"
# item 7: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=8 y1=24 x2=498 y2=25
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=8 y1=32 x2=224 y2=208
# data: ""
# item 9: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=10 y1=238 x2=222 y2=254
# text: ""
# item 10: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=240 y1=56 x2=458 y2=72
# text: "Zugriff auf die gesamte Datei"
# item 11: CHECKBOX (0x85) disabled
# bounds: x1=256 y1=72 x2=414 y2=88
# text: "Datens√§tze sehen"
# item 12: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=88 x2=495 y2=104
# text: "Datens√§tze drucken/exportieren"
# item 13: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=104 x2=450 y2=120
# text: "Datens√§tze bearbeiten"
# item 14: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=120 x2=458 y2=136
# text: "Neue Datens√§tze erstellen"
# item 15: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=136 x2=414 y2=152
# text: "Datensätze löschen"
# item 16: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=152 x2=472 y2=168
# text: "Warnungen ignorieren"
# item 17: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=168 x2=416 y2=184
# text: "Layouts erstellen"
# item 18: CHECKBOX (0x05) enabled
# bounds: x1=256 y1=184 x2=422 y2=200
# text: "Vorgaben √§ndern"
# item 19: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=40 x2=500 y2=208
# data: ""
# item 20: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=240 y1=32 x2=332 y2=48
# text: "Berechtigung"
# item 21: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=216 x2=104 y2=232
# text: "Paßwort:"
# item 22: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=8 y1=264 x2=232 y2=280
# text: "(Leer für beschränkten Zugriff)"
DITL_24649.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "Die ausgew√§hlte Objektgruppierung enth√§lt mindestens ein Feld und kann daher nicht als Taste definiert werden."
DITL_25000.txt
# 18 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=283 y1=14 x2=358 y2=33
# text: "Ersetzen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=284 y1=116 x2=359 y2=135
# text: "Abbrechen"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=284 y1=44 x2=359 y2=63
# text: "Prüfen"
# item 3: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=284 y1=68 x2=359 y2=87
# text: "√úbergehen"
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=284 y1=92 x2=359 y2=111
# text: "Lernen"
# item 5: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=73 y1=13 x2=269 y2=29
# data: ""
# item 6: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=13 y1=144 x2=73 y2=157
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=70 y1=37 x2=272 y2=135
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=77 y1=144 x2=200 y2=170
# data: ""
# item 9: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=77 y1=157 x2=200 y2=170
# data: ""
# item 10: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=202 y1=144 x2=244 y2=157
# data: ""
# item 11: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=202 y1=157 x2=244 y2=170
# data: ""
# item 12: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=248 y1=144 x2=353 y2=157
# data: ""
# item 13: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=248 y1=157 x2=353 y2=170
# data: ""
# item 14: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=9 y1=179 x2=372 y2=200
# data: ""
# item 15: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=356 y1=148 x2=375 y2=167
# data: ""
# item 16: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=42 y1=40 x2=70 y2=136
# text: "‚åò1\n‚åò2\n‚åò3\n‚åò4\n‚åò5\n‚åò6"
# item 17: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=24 y1=13 x2=70 y2=28
# text: "Wort:"
DITL_25001.txt
# 17 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=138 x2=346 y2=156
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=699 y1=0 x2=717 y2=80
# text: "Hidden"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=163 x2=346 y2=181
# text: "Abbrechen"
# item 3: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=232 y1=39 x2=347 y2=59
# data: ""
# item 4: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=68 x2=346 y2=86
# text: "Auswerfen"
# item 5: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=93 x2=346 y2=111
# text: "Laufwerk"
# item 6: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=65 x2=230 y2=211
# data: ""
# item 7: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=229 y1=65 x2=246 y2=211
# data: ""
# item 8: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=252 y1=124 x2=340 y2=125
# data: ""
# item 9: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=660 y1=0 x2=756 y2=101
# text: ""
# item 10: TEXT (0x08) enabled
# bounds: x1=12 y1=12 x2=156 y2=28
# text: "Wörterbuch wählen:"
# item 11: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=188 x2=346 y2=206
# text: "Ohne"
# item 12: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=256 y1=213 x2=346 y2=231
# text: "Neu..."
# item 13: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=246 y1=12 x2=341 y2=29
# text: "Anwender"
# item 14: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=157 y1=12 x2=240 y2=29
# text: "Standard"
# item 15: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=12 y1=220 x2=246 y2=233
# data: ""
# item 16: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=18 y1=235 x2=246 y2=248
# data: ""
DITL_25002.txt
# 11 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=227 y1=192 x2=302 y2=211
# text: "OK"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=137 y1=192 x2=212 y2=211
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=24 y1=32 x2=184 y2=48
# text: "Rechtschreibprüfung:"
# item 3: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=110 y1=0 x2=217 y2=17
# text: "Optionen..."
# item 4: CUSTOM (0x80) disabled
# bounds: x1=227 y1=192 x2=302 y2=211
# data: ""
# item 5: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=24 y1=64 x2=264 y2=80
# text: "Warnton bei Fehler"
# item 6: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=24 y1=80 x2=320 y2=96
# text: "Menüleiste blinkt bei Fehler"
# item 7: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=24 y1=48 x2=72 y2=64
# text: "Aus"
# item 8: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=24 y1=120 x2=140 y2=136
# text: "Automatisch"
# item 9: RADIO_BUTTON (0x06) enabled
# bounds: x1=24 y1=136 x2=135 y2=152
# text: "Wie definiert"
# item 10: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=24 y1=104 x2=145 y2=120
# text: "Fensterposition:"
DITL_25003.txt
# 13 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=48 x2=333 y2=65
# text: "Hinzufügen"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=98 x2=333 y2=115
# text: "OK"
# item 2: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=75 x2=333 y2=92
# text: "Löschen"
# item 3: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=16 y1=46 x2=229 y2=144
# data: ""
# item 4: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=14 y1=149 x2=67 y2=166
# text: "Eintrag:"
# item 5: EDIT_TEXT (0x10) enabled
# bounds: x1=73 y1=150 x2=227 y2=167
# text: ""
# item 6: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=8 x2=190 y2=24
# text: "Anwenderwörterbuch:"
# item 7: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=16 y1=27 x2=216 y2=43
# text: "Dateiname"
# item 8: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=244 y1=121 x2=333 y2=138
# text: "Abbrechen"
# item 9: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=136 y1=190 x2=230 y2=207
# text: "Export..."
# item 10: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=28 y1=190 x2=122 y2=207
# text: "Import..."
# item 11: CUSTOM (0x00) enabled
# bounds: x1=314 y1=147 x2=333 y2=166
# data: ""
# item 12: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=245 y1=147 x2=312 y2=163
# text: "Textdatei"
DITL_25004.txt
# 3 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=137 y1=103 x2=227 y2=122
# text: "Ignorieren"
# item 1: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=25 y1=103 x2=114 y2=122
# text: "Abbrechen"
# item 2: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=25 y1=17 x2=198 y2=81
# text: "Wollen Sie alle Änderungen an Ihrem Anwenderwörterbuch ignorieren?"
DITL_25005.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "^0"
DITL_25006.txt
# 2 entries
# item 0: BUTTON (0x04) enabled
# bounds: x1=312 y1=68 x2=392 y2=88
# text: "OK"
# item 1: TEXT (0x88) disabled
# bounds: x1=72 y1=8 x2=392 y2=56
# text: "In der Rechtschreibprüfung ist ein Fehler aufgetreten. Macintosh-Systemfehler ^0."